{"id":7686,"date":"2025-06-13T11:48:33","date_gmt":"2025-06-13T09:48:33","guid":{"rendered":"https:\/\/markart.ba\/?p=7686"},"modified":"2026-02-09T15:57:08","modified_gmt":"2026-02-09T14:57:08","slug":"sluzbeno-putovanje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/markart.ba\/de\/sluzbeno-putovanje\/","title":{"rendered":"Gesch\u00e4ftsreise"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir m\u00f6chten Sie auf einige Details im Zusammenhang mit der Dienstreise sowie das korrekte Ausf\u00fcllen des Dienstreiseauftrages hinweisen.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Eine Gesch\u00e4ftsreise ist eine Reise, auf die ein Mitarbeiter im Auftrag einer befugten Person zur Erf\u00fcllung einer gesch\u00e4ftlichen Aufgabe\/Arbeit entsandt wird. Dabei handelt es sich nicht nur um die Teilnahme an einem Gesch\u00e4ftstreffen, sondern auch um eine Reise zu gesch\u00e4ftlichen Zwecken (z. B. Schulungen, Seminare, berufliche Weiterbildung usw.). Die Teilnahme an Sportveranstaltungen oder Versammlungen ohne gesch\u00e4ftlichen Zweck gilt nicht als dienstlich und es werden keine Tagegelder gezahlt.<\/li>\n\n\n\n<li>Eine Dienststra\u00dfe von weniger als 30 km L\u00e4nge gilt nicht als Dienststra\u00dfe und der Arbeitnehmer hat keinen Anspruch auf ein Tagegeld.<\/li>\n\n\n\n<li>Bei einer Dienstreise, die l\u00e4nger als 12 Stunden dauert, wird der volle Tageslohn gezahlt, bei einer Dienstreise von 8 bis 12 Stunden der halbe Tageslohn. Bei einer Dienstreise von weniger als 8 Stunden hat der Arbeitnehmer keinen Anspruch auf Tageslohn.<\/li>\n\n\n\n<li>Tagegelder f\u00fcr eine Gesch\u00e4ftsreise ins Ausland k\u00f6nnen nur berechnet und ausgezahlt werden, wenn mindestens ein Nachweis \u00fcber die tats\u00e4chliche Durchf\u00fchrung der Reise beigef\u00fcgt ist (das kann eine Hotelrechnung, eine Rechnung oder ein Fahrschein, eine beglaubigte Teilnahmebescheinigung oder ein anderes l\u00e4ngeres Dokument sein, mit dem die tats\u00e4chliche Durchf\u00fchrung der Reise best\u00e4tigt werden kann).<\/li>\n\n\n\n<li>Der Arbeitnehmer ist verpflichtet, innerhalb von f\u00fcnf Werktagen nach Beendigung der Reise einen Bericht \u00fcber die Dienstreise vorzulegen und den gezahlten Vorschuss zu begr\u00fcnden.<\/li>\n\n\n\n<li>Werden auf einer Dienstreise drei Mahlzeiten bereitgestellt, reduziert sich das entsprechende Tagegeld um 30%.<\/li>\n\n\n\n<li>Wird am Ort der Dienstreise keine Unterkunft zur Verf\u00fcgung gestellt, erh\u00f6ht sich das entsprechende Tagegeld um 70%.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Zahlung von Tagegeld und warmer Mahlzeit schlie\u00dft sich gegenseitig aus.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Der Dienstreiseauftrag muss enthalten<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Reiseauftragsnummer<\/li>\n\n\n\n<li>Ver\u00f6ffentlichungsdatum<\/li>\n\n\n\n<li>Vor- und Nachname<\/li>\n\n\n\n<li>Position<\/li>\n\n\n\n<li>Reiseziel<\/li>\n\n\n\n<li>Reisezweck<\/li>\n\n\n\n<li>Reisezeit<\/li>\n\n\n\n<li>Informationen zum genutzten Verkehrsmittel<\/li>\n\n\n\n<li>Unterschrift einer bevollm\u00e4chtigten Person und Siegel<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir m\u00f6chten Sie besonders auf die letzte Seite der Dienstreiseverordnung aufmerksam machen.<br>Es steht auf der letzten Seite&nbsp;<em>Bericht \u00fcber die absolvierte Reise<\/em>&nbsp;welches Sie au\u00dferdem ausf\u00fcllen m\u00fcssen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Eine kurze Beschreibung der auf einer Dienstreise ausgef\u00fchrten Aufgaben (Arbeiten)<\/li>\n\n\n\n<li>Erkl\u00e4rung, ob auf der Dienstreise Verpflegung bereitgestellt wurde (z.B. drei Mahlzeiten)<\/li>\n\n\n\n<li>Falls Sie Ausgaben hatten, geben Sie bitte Name, Art und H\u00f6he der entstandenen Ausgaben an, f\u00fcr die Rechnungen beigef\u00fcgt sind.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Sie keine Zahlung von Tagess\u00e4tzen w\u00fcnschen, geben Sie &quot;KEINE ZAHLUNG DES ZEITRAUMS&quot; an und unterschreiben Sie<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Laden Sie die offizielle Reiseordnung und die Liste der L\u00e4nder mit Tagesgeldbetr\u00e4gen herunter, indem Sie auf die unten stehenden Links klicken.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/mcusercontent.com\/179071f3c69b4802351a9ff06\/files\/11b8f5d2-2a5e-4d48-a624-387810a3d5ba\/Nalog_za_slu%C5%BEbrno_putovanje.xlsx\">Dienstreiseauftrag<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/mcusercontent.com\/179071f3c69b4802351a9ff06\/files\/ced1406e-cc2d-443c-913c-70268864a285\/Spisak_dr%C5%BEava_sa_iznosima_dnevnica.docx\">Liste der L\u00e4nder mit Tageslohnbetr\u00e4gen<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir m\u00f6chten Sie auf einige Details im Zusammenhang mit der Dienstreise sowie auf das korrekte Ausf\u00fcllen des Dienstreiseauftrags hinweisen. Der Dienstreiseauftrag muss Folgendes enthalten: Wir m\u00f6chten Sie besonders auf die letzte Seite des Dienstreiseauftrags aufmerksam machen. Auf der letzten Seite befindet sich ein Bericht \u00fcber die durchgef\u00fchrte Reise, den Sie ebenfalls ausf\u00fcllen m\u00fcssen: Wenn Sie keine Tagegelder erhalten m\u00f6chten, vermerken Sie bitte \u201eKEINE ZAHLUNG\u201c.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":7674,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-7686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Slu\u017ebeno putovanje - Markart d.o.o.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/markart.ba\/de\/sluzbeno-putovanje\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Slu\u017ebeno putovanje - Markart d.o.o.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u017delimo vas podsjetiti na odre\u0111ene pojedinosti vezane za slu\u017ebeni put kao i ispravno popunjavanje putnog naloga za slu\u017ebeno putovanje. Nalog za slu\u017ebeno putovanje mora sadr\u017eavati Posebnu pa\u017enju \u017eelimo usmjeriti na posljednju stranicu Naloga za slu\u017ebeno putovanje.Na posljednjoj stranici se nalazi&nbsp;Izvje\u0161taj o izvr\u0161enom putovanju&nbsp;koji ste tako\u0111er obavezni popuniti: Ako ne \u017eelite isplatu dnevnica, navesti \u201eBEZ ISPLATE\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/markart.ba\/de\/sluzbeno-putovanje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Markart d.o.o.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-13T09:48:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-09T14:57:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/markart.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Blog-14-slika-markart.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"337\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ramiz Maksumic\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ramiz Maksumic\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markart.ba\\\/sluzbeno-putovanje\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/markart.ba\\\/sluzbeno-putovanje\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ramiz Maksumic\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markart.ba\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96c4cbcc1d524494f0ceb4de1986db44\"},\"headline\":\"Slu\u017ebeno putovanje\",\"datePublished\":\"2025-06-13T09:48:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-09T14:57:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/markart.ba\\\/sluzbeno-putovanje\\\/\"},\"wordCount\":450,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/markart.ba\\\/sluzbeno-putovanje\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/markart.ba\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Blog-14-slika-markart.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markart.ba\\\/sluzbeno-putovanje\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/markart.ba\\\/sluzbeno-putovanje\\\/\",\"name\":\"Slu\u017ebeno putovanje - Markart d.o.o.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/markart.ba\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/markart.ba\\\/sluzbeno-putovanje\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/markart.ba\\\/sluzbeno-putovanje\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/markart.ba\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Blog-14-slika-markart.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-13T09:48:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-09T14:57:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/markart.ba\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96c4cbcc1d524494f0ceb4de1986db44\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/markart.ba\\\/sluzbeno-putovanje\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/markart.ba\\\/sluzbeno-putovanje\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markart.ba\\\/sluzbeno-putovanje\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/markart.ba\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Blog-14-slika-markart.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/markart.ba\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Blog-14-slika-markart.jpg\",\"width\":600,\"height\":337},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markart.ba\\\/sluzbeno-putovanje\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/markart.ba\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Slu\u017ebeno putovanje\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markart.ba\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/markart.ba\\\/\",\"name\":\"Markart d.o.o.\",\"description\":\"Preduze\u0107e za ra\u010dunovodstvene usluge\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/markart.ba\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/markart.ba\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96c4cbcc1d524494f0ceb4de1986db44\",\"name\":\"Ramiz Maksumic\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22c0a7febe4393b11e6c5a611c676fb45d49053a6298fac333e41e5b2bec1a59?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22c0a7febe4393b11e6c5a611c676fb45d49053a6298fac333e41e5b2bec1a59?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22c0a7febe4393b11e6c5a611c676fb45d49053a6298fac333e41e5b2bec1a59?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ramiz Maksumic\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/markart.ba\\\/de\\\/author\\\/markart_sarajevoo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dienstreise \u2013 Markart GmbH.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/markart.ba\/de\/sluzbeno-putovanje\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Slu\u017ebeno putovanje - Markart d.o.o.","og_description":"\u017delimo vas podsjetiti na odre\u0111ene pojedinosti vezane za slu\u017ebeni put kao i ispravno popunjavanje putnog naloga za slu\u017ebeno putovanje. Nalog za slu\u017ebeno putovanje mora sadr\u017eavati Posebnu pa\u017enju \u017eelimo usmjeriti na posljednju stranicu Naloga za slu\u017ebeno putovanje.Na posljednjoj stranici se nalazi&nbsp;Izvje\u0161taj o izvr\u0161enom putovanju&nbsp;koji ste tako\u0111er obavezni popuniti: Ako ne \u017eelite isplatu dnevnica, navesti \u201eBEZ ISPLATE","og_url":"https:\/\/markart.ba\/de\/sluzbeno-putovanje\/","og_site_name":"Markart d.o.o.","article_published_time":"2025-06-13T09:48:33+00:00","article_modified_time":"2026-02-09T14:57:08+00:00","og_image":[{"width":600,"height":337,"url":"https:\/\/markart.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Blog-14-slika-markart.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ramiz Maksumic","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Ramiz Maksumic","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/markart.ba\/sluzbeno-putovanje\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/markart.ba\/sluzbeno-putovanje\/"},"author":{"name":"Ramiz Maksumic","@id":"https:\/\/markart.ba\/#\/schema\/person\/96c4cbcc1d524494f0ceb4de1986db44"},"headline":"Slu\u017ebeno putovanje","datePublished":"2025-06-13T09:48:33+00:00","dateModified":"2026-02-09T14:57:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/markart.ba\/sluzbeno-putovanje\/"},"wordCount":450,"image":{"@id":"https:\/\/markart.ba\/sluzbeno-putovanje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/markart.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Blog-14-slika-markart.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/markart.ba\/sluzbeno-putovanje\/","url":"https:\/\/markart.ba\/sluzbeno-putovanje\/","name":"Dienstreise \u2013 Markart GmbH.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/markart.ba\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/markart.ba\/sluzbeno-putovanje\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/markart.ba\/sluzbeno-putovanje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/markart.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Blog-14-slika-markart.jpg","datePublished":"2025-06-13T09:48:33+00:00","dateModified":"2026-02-09T14:57:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/markart.ba\/#\/schema\/person\/96c4cbcc1d524494f0ceb4de1986db44"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/markart.ba\/sluzbeno-putovanje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/markart.ba\/sluzbeno-putovanje\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/markart.ba\/sluzbeno-putovanje\/#primaryimage","url":"https:\/\/markart.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Blog-14-slika-markart.jpg","contentUrl":"https:\/\/markart.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Blog-14-slika-markart.jpg","width":600,"height":337},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/markart.ba\/sluzbeno-putovanje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/markart.ba\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Slu\u017ebeno putovanje"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/markart.ba\/#website","url":"https:\/\/markart.ba\/","name":"Markart doo","description":"Buchhaltungsdienstleistungsunternehmen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/markart.ba\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/markart.ba\/#\/schema\/person\/96c4cbcc1d524494f0ceb4de1986db44","name":"Ramiz Maksumic","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22c0a7febe4393b11e6c5a611c676fb45d49053a6298fac333e41e5b2bec1a59?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22c0a7febe4393b11e6c5a611c676fb45d49053a6298fac333e41e5b2bec1a59?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22c0a7febe4393b11e6c5a611c676fb45d49053a6298fac333e41e5b2bec1a59?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ramiz Maksumic"},"url":"https:\/\/markart.ba\/de\/author\/markart_sarajevoo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/markart.ba\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/markart.ba\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/markart.ba\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/markart.ba\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/markart.ba\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7686"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/markart.ba\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7687,"href":"https:\/\/markart.ba\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7686\/revisions\/7687"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/markart.ba\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/markart.ba\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/markart.ba\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/markart.ba\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}